---

塔爾23％的股份。由此，這五大業(yè)務(wù)單元從2013年1月1日起均被歸入非持續(xù)性經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)。
2014年第二季度，非持續(xù)性經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)銷售額從2013年第二季度的4.51億瑞士法郎（包含紡織化學(xué)品、特種造紙、乳液業(yè)務(wù)、洗滌及中間體以及皮革服務(wù)）下跌至0.32億瑞士法郎（僅指皮革業(yè)務(wù)）；凈利潤(rùn)從2013年第二季度的0.08億瑞士法郎下跌至-0.09億瑞士法郎。
2014年前景展望聚焦績(jī)效、增長(zhǎng)和創(chuàng)新
2014年，科萊恩預(yù)計(jì)商業(yè)環(huán)境依舊充滿挑戰(zhàn)，全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展多樣化，貨幣市場(chǎng)不穩(wěn)定。預(yù)計(jì)新興市場(chǎng)的經(jīng)濟(jì)環(huán)境依舊有利于發(fā)展但極為復(fù)雜，發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體，特別是美國(guó)將維持適度增長(zhǎng)。在這一背景下，科萊恩將重點(diǎn)發(fā)展四大業(yè)務(wù)領(lǐng)域，加強(qiáng)成本管控和創(chuàng)新。
對(duì)于2014年全年，科萊恩預(yù)計(jì)將實(shí)現(xiàn)中低個(gè)位數(shù)的銷售增長(zhǎng)，扣除特殊項(xiàng)目的影響EBITDA率也有望高于2013年。
科萊恩確定其中期目標(biāo)是成為特種化學(xué)品行業(yè)的領(lǐng)軍者之一。這意味著，公司需要在2015年及未來(lái)將扣除特殊項(xiàng)的EBITDA率提高至16%至19%的范圍內(nèi)，并使投資回報(bào)率（ROIC）高于同業(yè)平均水平。