---

售增長為0%。
2014年第三季度，以當(dāng)?shù)刎泿庞嬎?，除了護(hù)理化學(xué)品以外的各業(yè)務(wù)領(lǐng)域均實現(xiàn)了中個位數(shù)至兩位數(shù)的銷售增長。受低利潤產(chǎn)品的面市量減小的影響，護(hù)理化學(xué)品的銷售額同比下跌1%。排除這一影響，護(hù)理化學(xué)品的銷售額以當(dāng)?shù)刎泿庞嬎銓崿F(xiàn)同比增長5%。這反映了消費護(hù)理的強勁增長勢頭，尤其是在作物解決方案和個人護(hù)理方面。與此同時，工業(yè)應(yīng)用的增速相對緩慢。催化和能源的銷售額同比增長超20%，這一增長得益于催化劑業(yè)務(wù)的持續(xù)強勁增長以及開創(chuàng)性儲能業(yè)務(wù)銷售額的大副提升。石油與采礦服務(wù)和功能性礦物業(yè)務(wù)的銷售穩(wěn)健，拉動自然資源業(yè)務(wù)領(lǐng)域同比增長14%。塑料和涂料的銷售額同比增長7%，旗下添加劑、色母粒和顏料這三大業(yè)務(wù)取得了良好的銷售業(yè)績。
2014年第三季度毛利率達(dá)28.8%，高于去年同期的28.1%。不利的貨幣因素影響因產(chǎn)能利用率提升和銷售價格微漲而抵消。
以當(dāng)?shù)刎泿庞嬎悖?014年第三季度來自連續(xù)經(jīng)營業(yè)務(wù)的息稅、折舊及攤銷前凈利潤（扣除特殊項）為2.11億瑞士法郎，與2013年的2.03億瑞士法郎相比增長8％。這一增長完全得益于強勁的銷售額超過了一年前因收購墨西哥灣深水資產(chǎn)而產(chǎn)生的一次性收入。盡管銷量得到了提升，但考慮到去年的一次性收入，以及不利的銷